Final de cântec ţigănesc

http://www.youtube.com/watch?v=2hjliMj0FBs&feature=related

Este vorba despre celebrul cântec (pseudo)ţigănesc al lui Vladimir Vîsoţkii. Refrenul este din Romanticii, cartea lui Konstantin Paustovski. O traducere pe româneşte a finalului  :

“Nu,  băieţi, lucrurile nu-s cum credeţi voi,/ Lucrurile nu sunt deloc aşa.”

Este evidentă conotaţia ideologică: Nu există “realitate directă”. Existenţa “realităţii directe” este o concepţie Marxist- leninistă. Îi stăpâneşte pe tinerii puri, duri, suficient de inteligenţi, care bloggează aici

http://nastase.wordpress.com/2008/06/13/basescu-la-iasi-mergeti-pe-mana-lui-oprea/ ,

şi vor conduce România de mâine. Pentru că venirea la putere a domnului Adrian Năstase este inevitabilă. Poate şi necesară.

Titus Filipaş