După ce a fost supus unui proces de aculturaţie extrem de abruptă, amerindianul Chiyesa, devenit scriitorul nord-american Charles Alexander Eastman Chiyesa, scrie :
„Copil, ştiam să dăruiesc. Am pierdut această graţie atunci când am devenit civilizat. Copil, duceam o existenţă naturală, iar acum trăiesc în artificial. Când eram copil, o simplă pietricică frumoasă avea o valoare pentru ochii mei. Fiecare copac era pentru mine un obiect de respect. Astăzi, admir împreună cu omul alb un peisaj pictat a cărui valoare este exprimată în dolari !”
Titus Filipas