A fost exprimat la evaluarea gestului pe care fotbalistul Nicolas Anelka îl face în fotografia de aici http://www.lemonde.fr/sport/article/2013/12/30/nicolas-anelka-provocateur-multirecidiviste-du-football-francais_4341257_3242.html Pe româneşte, gestul făcut de Nicolas Anelka înseamnă „Na …!” (expletiv). Pe franţuzeşte, gestul se cheamă Quenelle. Dar Quenelle a ajuns să însemne oare acum „sodomizarea victimelor Holocaustului” ? Sociologul francez Michel Wieviorka îl consideră un gest anti-sistem. Iar a fi anti-sistem înseamnă cumva categoric şi “ură împotriva evreilor”, aşa cum consideră mult prea grăbit domnia sa, Michel Wieviorka ? http://www.lemonde.fr/idees/article/2013/12/31/affaire-dieudonne-l-essor-d-un-public-antisysteme_4341646_3232.html Că este vorba despre un gest obscen este foarte clar. Prin 1955-1956, eu l-am văzut folosit de „repenciocii” de la şcoala Petrache Poenaru din Craiova. Însă unii dintre acei „repencioci” ştiau şi „Baladele de la stuf”. Îmi plăcea să le ascult.
Titus Filipas