Posts Tagged ‘discurs de revoluţionar’

Stilul Obama

august 18, 2008

Barack Obama a fost lector  la Universitatea din Chicago, acolo unde a fost elaborat primul manual de stil pentru engleza americană. De pe acel manual de stil a învăţat şi Robert Pirsig, autorul lui Zen and the Art of Motorcycle Maintenance, o carte celebră şi celebrată pentru titlu şi conţinut.

Cum apreciază studenta  americană Viola Afrifa, în vîrstă de 23 de ani, felul în care vorbeşte englezeşte Barack Obama?

Sînt fascinată de elocvenţa lui Obama, de cuvintele incorporate în frază, şi de ritmul frazării.” („I’m fascinated by Obama’s eloquence, the way that he speaks, both in terms of rhythm and words.”)

Deja populaţia din America tînără consideră că acest ritm al frazării, şi cuvintele radicale incorporate în frază  constituie aspectele unui discurs de revoluţionar. Chiar îi dau vorbitorului chipul de personaj revoluţionar. Jordana Zeldin, în vîrstă de 24 de ani, de profesie fotograf, remarcă : „Obama a devenit acum un fel de Che Guevara prin  ceea ce reprezintă  imaginea lui în comercializare.” („Obama has become like Che Guevara in terms of what his face represents on merchandising.”)

Titus Filipas