Posts Tagged ‘deceit’

Zavera din 1989

ianuarie 12, 2008

Vorbind despre  tema “revoluţiunea din anul 1821, supranumită zavera…”, (am extras aici o porţiune din titlul studiului publicat în  Bucureşti la anul 1874 de  către  I. Fotino), domnul Dan Culcer precizează : „ZA-VERA înseamnă, literal, PENTRU ADEVĂR.”. Vezi şi nota adăugată la articolul http://www.asymetria.org/modules.php?name=News&file=article&sid=512&mode=&order=0&thold=0, din revista Asymetria,  unde autorul articolului, domnul Ştefan Arteni, foloseşte  în mod  expres  sintagma “zavera din ’89”.

George Orwell scria în romanul “1984” sau Distopia Marelui Frate ceva similar : „În vremuri ale minciunii universale, a spune adevărul este un act revoluţionar.”   “During times of universal deceit, telling the truth becomes a revolutionary act.”  

Subscriu, alături de Ştefan Arteni, Dan Culcer şi,  –de ce nu?, pentru că autorul este  nemuritor în premoniţie–, George Orwell, că “zavera din 1989” în România a fost “deceit, engaño, mentira, perfidia, prevaricare” şi  crima în care a fost sugrumată  naţiunea română.Titus Filipas