Cărţile lui Enoh

Când Limba Română era aproape sugrumată de jugul fanariot, cartea 1 Enoh -al cărei conţinut, cum ziceam, îl va influenţa pe Mihai Eminescu- fusese adusă la anul 1773 din Etiopia în Europa de către exploratorul scoţian James Bruce. Acela care descoperise totodată şi izvoarele Nilului Albastru. Este într – adevăr remarcabilă extensia influenţei culturale a iluminismului scoţian asupra culturii române! La cartea 1 Enoh, Poetul nostru naţional accede prin mijlocirea unor tălmăciri, prezentări şi sinteze în limba germană exact în perioada berlineză când Mihai Eminescu citise şi cartea lui Richard Kunisch. Totodată Mihai Eminescu dorea a citi şi cartea 2 Enoh, care mai exista doar în slavona foarte veche folosită de khazari.
Titus Filipas

Etichete: , , , , , , , , ,


%d blogeri au apreciat asta: