Domnul Ion Iliescu nu se poate desprinde din doctrina Karamzin

http://www.romanialibera.ro/actualitate/eveniment/declaratie-surprinzatoare-a-lui-iliescu–despre-criza-din-ucraina–rusii-au-o-datorie-istorica-369952 Citesc cu surpriză pe Internet opinia : +Mioriţa noastră [este] emblema României, a resemnării în faţa soartei vitrege. Când ruşii au ca ideal naţional “Cântecul despre oastea lui Igor!“+ Chiar aşa? Louis-Paul-Marie Léger, André Mazon, Edward Keenan (printre alţii) au demonstrat convingător despre “Cântul oştii lui Igor” că este un metanarativ apocrif ce apărea ca din neant exact la 21 ani după tratatul de la Kuciuk Kainargi! Ideologia Montesquieu-Voltaire-Gibbon a fost prânz gratuit ce a hrănit spre veşnică înflorire ideologia lui Karamzin ce afirmă, într-o stilată limbă rusă, că românii trebuie ucişi la fel cum au omorât americanii dominatori pieile roşii pentru a face posibil Progresul! Cântec despre oastea lui Igor este un text apocrif, compus la două decenii după pacea de la Kuciuk Kainargi. Chiar şi textul apocrif a fost ars de ruşi!, pentru a nu i se putea verifica autenticitatea. Dar s-a spus aproape imediat, se susţine chiar şi acum, că ar fi existat un Ur-text al Cântului oştii lui Igor la Pskov (unde ar fi fost compusă şi predicţia măreaţă despre „A Treia Roma”). Era în spiritul timpului să fie inventate cânturi şi texte apocrife, vezi Poemele bardului galic Ossian, frumos meşteşugite în fapt de către scoţianul James Macpherson (1736 – 1796). Traduse pe englezeşte, unele linii din cântul apocrif al oştii lui Igor: „Yet Boyan, my brothers, did not let loose ten falcons on a flock of swans, but laid his own wizard fingers on the living strings, which then themselves throbbed out praise for the princes…”, este posibil să-l fi influenţat pe J.R.R. Tolkien în The Lord of the Rings. Eu nu mă las pradă unor entuziasme gen Hlebnikov (poetul futurist).
Titus Filipas

Etichete: , , , , , , , ,


%d blogeri au apreciat asta: