Alexandru Madgearu

Uimitor de bine informat este istoricul militar Alexandru Madgearu. Iată un articol care merită să fie citit de tot rumânul ! http://www.academia.edu/5074079/Rom%C3%A2nii_%C5%9Fi_armata_bizantin%C4%83_in_Revista_de_Istorie_Militar%C4%83_2013_1-2_135-136_p._29-34 Un excerpt: +Pe când se desfăşura asediul de la Dorostolon din vara anului 971, la Ioan Țimiskes au ajuns veşti despre ce a discutat Sviatoslav cu căpeteniile sale. Sfatul pe care l-au ţinut ruşii era denumit de Leon Diaconul „komenton „. Istoricul bizantin credea că acesta este un cuvânt rusesc, dar se înşela. După cum a demonstrat Nikos Oikonomides, Leon Diaconul a luat cuvântul dintr-un raport militar furnizat de spionii care vorbeau româneşte, limba în care s-a transmis termenul latin (cel din care derivă Cuvânt ). Acelaşi termen „komenton” apare în cronica lui Ioannes Skylitzes în legătură cu un sfat similar ţinut de comandanţii pecenegi în timpul invaziilor din 1048-1049. Pavel Gheorghiev a încercat să respingă interpretarea lui Oikonomides, susţinând că acest cuvânt a fost preluat de ruşi de la bulgari, care la rândul lor l-ar fi luat din limba greacă, în care există cuvântul komventon. Ideea pare verosimilă la prima vedere, dar ignoră faptul că acest cuvânt dispăruse deja pe vremea când bulgarii l-ar fi putut împrumuta. Tocmai de aceea N. Oikonomides a afirmat transmiterea sa prin limba română.+ Cu plăcere, și amicilor mei de pe blogul https://nastase.wordpress.com/2015/01/12/reincep-dezbaterile-la-fundatia-titulescu/

Titus Filipas

Anunțuri

Etichete: , , , , , ,


%d blogeri au apreciat asta: