Reclama istorică românească publicată în The Times

În studiul introductiv şi traducerea apărute sub titlul comun “THE GESTA HUNGARORUM OF ANONYMUS, THE ANONYMOUS NOTARY OF KING BÉLA, A TRANSLATION”, istoriograful maghiar Martyn Rady scrie dispreţuitor şi provocator la adresa românilor : “În anul 1987, cronica Gesta Hungarorum a căpătat o notorietate particulară datorită unei reclame pe o pagină întreagă din ziarul The Times, plătită de guvernul român, şi afirmând validitatea narativului privitor la prezenţa românilor în Bazinul Carpaţilor cu mai bine de o mie de ani înainte. Din fericire, lecturile ştiinţifice moderne din Gesta Hungarorum sunt mai puţin asaltate de partizanatul politic deoarece în lumea post-Schengen din EU, numai dinozaurilor le pasă de problema cine a fost acolo primul. Totuşi, vechile interpretări ale frazelor, locurilor, persoanelor, lanţurilor de cuvinte păstrate în literatură ar putea servi scopurilor de a-i duce în stare de confuzie pe imprudenţi, atâta vreme cât în colţurile academice mai îndepărtate Epoca Jurasică nu s-a terminat.” Ce se poate răspunde ? Că lumea europeană nu începe odată cu venirea ungurilor în Câmpia Panoniei (nici ei neştiind de unde vin). Drumul roman de la Porolissum la Tyras ne determină să afirmăm că Transilvania făcea parte din hinterlandul imperiului milezian pontic care se năştea într-o contemporaneitate cu vechea civilizaţie de la Sais. “Dinozaurilor” de români le pasă de chestia aceasta, fiind învăţaţi să privească istoria pe termen lung. Winston Churchill afirma în memorii că românilor nu le pasă de istoria lor. Contextul se referea la drepturile Rusiei (existente, sau inexistente) în spaţiul nord-pontic pentru a construi Rusia Meridională sau NovoRossiia. Dar Notarul anonim care a scris Gesta Hungarorum reducea Rusia la Suzdal ! Aşa că în anul 1987, reclama istorică românească publicată în The Times constituia un semnal suficient de pertinent către URSS. Cu plăcere, şi amicilor mei de pe blogul http://nastase.wordpress.com/2014/10/18/puterea-politica-in-romania/
Titus Filipas

Etichete: , , ,


%d blogeri au apreciat asta: