Decizia ministrului Remus Pricopie

+Ce înseamnă „a fi evreu“? Acesta constituie acum subiectul unei dezbateri extrem de politizate în Israel http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2013/10/11/etre-juif-un-debat-tres-politique-en-israel_3493619_3218.html + Am mai scris textul la vremea apariţiei articolului. Nu am tradus articolul, pentru că se referea la statul Israel. Dar acum, o decizie luată la Ministerul Educaţiei Naţionale din România mă obligă să traduc primele două paragrafe : „Ce înseamnă a fi evreu ?” Scriitorul israelian A. B. Yehoshua povesteşte că atunci când David Ben Gurion a cerut intelectualilor şi liderilor religioşi să contribuie pentru a răspunde la această chestiune, scriitorul Shai Agnon (care a primit premiul Nobel pentru literatură în anul 1966) a răspuns : „Domnule prim ministru, uitaţi de această întrebare, ea nu vă va aduce decât necazuri.” O replică plină de înţelepciune, estimează domnul A. B. Yehoshua, care a semnat două lungi articole în cotidianul Haaretz, purtând titlurile „A defini ce este un evreu” şi ” A defini ce este un israelian”. S-ar putea crede că, după 65 de ani de la crearea sa, statul Israel, cu o majoritate de locuitori alcătuită din evrei, şi al cărui „popor” (noţiune contestată de istoricul Shlomo Sand) îşi revendică 3000 de ani de istorie, a depăşit stadiul de introspecţie existenţială. Totuşi, nici un răspuns la întrebarea pusă de celebrul David Ben Gurion nu realizează un consens în Israel. Motivul imposibilităţii realizării consensului ? Deşi în Israel există o dezbatere cu abordare intelectuală sau religioasă a respectivei teme, ea nu poate rezuma dimensiunea ei foarte politică” conchide autorul articolului din ziarul Le Monde. Eu bănuiesc că lipsa consensului dovedeşte existenţa mai multor grupuri în Israel implicate în dezbatere. Iată însă că ministrul Educaţiei Remus Pricopie a hotărât să implice şi România în această temă controversată pe care nu există încă un consens în Israel. Voi reveni poate ceva mai încolo la opiniile istoricului Shlomo Sand, pe care ministrul Educaţiei Remus Pricopie îl ignoră la un mod absolut. Totuşi Remus Pricopie decide să pună o sarcină imensă peste şcolarii noştri, impunându-le să memoreze opiniile unui singur grup implicat în această dezbatere intelectuală şi religioasă fără consens.
Titus Filipas

Etichete: ,


%d blogeri au apreciat asta: