Cultura „focurilor de tabără” ale organizaţiilor paramilitare

Am ascultat traducerile pe româneşte ale cuvântărilor ţinute azi de liderii UDMR în legătură cu participarea în continuare, sau nu, a uniunii culurale UDMR la guvernare în România. Nu vreau să vorbesc despre calitatea traducerii, dar trebuie puse nişte notaţii pe conţinut. Vorbesc despre conţinutul de origine, aflat adică în discursurile prezentate în vernaculara maghiară, sau pe care eu îl bănuiesc acolo, ghidat numai de traducere. Sărăcăcios, lipsit de idei-forţă. Identic de tern discursul liderilor UDMR cu vorbăria unor politruci de provincie români obşnuiţi. Nu ştiu cum s-a născut mitul acesta al calităţii intelectuale excepţionale a liderilor politici din UDMR! Nu ştiu ce poezie scriu aceştia în vernaculara lor, ştiu doar că unii lideri sunt poeţi. În fosta Iugoslavia, liderii locali care vroiau autonomie scriau poezia glonţului care trece prin craniul duşmanului. Sper, foarte pios, că nu este încurajată asemenea „literatură” în UDMR. Adevărul este nici un jurnalist român n-a fost invitat vreodată la „focurile de tabără” ale organizaţiilor paramilitare maghiare din România.
Titus Filipas

Etichete: , , , ,


%d blogeri au apreciat asta: