‘Destutt de Tracy’ este scrierea corectă

Vezi http://fr.wikipedia.org/wiki/Antoine-Louis-Claude_Destutt_de_Tracy , redau excerptul: „Antoine-Louis-Claude Destutt de Tracy ou d’Estutt de Tracy, comte de Tracy (comte d’Empire)” , vezi http://fr.wikipedia.org/wiki/Victor_Destutt_de_Tracy,  redau excerptul: „Alexandre-César-Charles-Victor Destutt, marquis de Tracy […]  Il est le fils du philosophe « idéologue » Antoine Destutt de Tracy.”, vezi http://www.wikiberal.org/wiki/Antoine-Louis_Destutt_de_Tracy , redau excerptul: „Antoine-Louis Destutt de Tracy (Paris, 20 juillet 1754 – id., 9 mars 1836) est un philosophe français, connu pour avoir fondé le groupe des Idéologues.” Şi în Capitalul lui Karl Marx, Destutt de Tracy este citat de vreo duzină de ori. În fine, în literatura de limba română, vezi „Dicţionar personalităţi, meditaţii, maxime” la http://www.compendium.ro/pers_detalii.php?id_pers=1434&prenume_pers=Antoine%20Louis%20Claude%20(conte)&nume_pers=DESTUTT%20DE%20TR , redau excerptul: “Nume: DESTUTT DE TRACY, Prenume: Antoine Louis Claude (conte)/Nationalitate: franceza/Date despre nastere An: 1754 /  Date despre deces An: 1836„.  În traducerea după Rudolf Steiner, „ENIGMELE FILOSOFIEI, CONCEPŢIILE REALITĂŢII ŞTIINŢIFICE ASUPRA LUMII”, apare scris : +Să examinăm în primul rând lumea spiritului, la fel de lipsiţi de prejudecăţi ca şi atunci când privim anorganicul; atunci ea ne va dezvălui poziţia ei faţă de restul fenomenelor naturii. – Într-un mod asemănător a procedat şi Destutt de Tracy (1754-1836).+  Bine, şi mai sunt cărţile vechi în limba română, scose din bibliotecile publice din România şi puse pe foc din ordinele alogeno-cominterniştilor de teapa lui Lioncik Tismineţki, tatăl lui Vladimir Tismăneanu (ce neruşinare şi ce provocare la adresa românilor, să-ţi iei numele Tismăneanu !). Unele puţine exemplare s-au salvat în bibliotecile de familie. La mine a ajuns, cumpărată chiar  de mine după 1989 în Craiova de la un anticariat improvizat la colţ de stradă, cartea lui George Băiculescu : „IOAN ELIADE-RĂDULESCU OMUL ŞI OPERA„, publicată de editura „CARTEA ROMANEASCĂ”, Bucureşti. Unde scrie : „La şcoala grecească de la Măgureanu –unde din Ioan Rădulescu deveni Ioan Eliad (sau Iliad, mai târziu zicându-şi Eliade sau Heliade, după numele tatălui său : Ilie – cunoscu Eliade filosofia şi poezia grecească, dar şi filosofia franceză, pe Destutt de Tracy şi în special pe Condillac, pe care îl va lua în curând ca îndreptar în compunerea gramaticii sale.)”

Titus Filipas

Etichete: , , , , , ,


%d blogeri au apreciat: