Extrag din studiul lui Henri Joseph Baudrillart (1821 – 1892) despre doctrina economică a lui Destutt de Tracy (1754-1836), un excerpt referitor la muncă. Separ în traducere contribuţiile celor doi autori : Baudrillart: “Proprietatea, [fiind] bază a oricărei Economii politice, [fiind] plasată deasupra voinţelor arbitrare, şi servind drept fundament tuturor convenţiilor, Destutt de Tracy ajunge la nevoile omului şi la mijloacele sale, pe care un cuvânt le rezumă în sfera economică, munca.” Destutt de Tracy: “Aceleaşi acte emanate din facultatea de a vrea [şi] care ne fac să dobândim ideea distinctă şi completă a personalităţii noastre, a eului nostru şi a proprietăţii exclusive a tuturor modurilor sale, sunt de asemenea cele care fac să fim subsceptibili la nevoi, şi care constituie toate nevoile noastre şi toate dorinţele noastre.” Baudrillart: “Dar nevoia sau dorinţa este o stare, şi nu încă o acţiune. Din fericire sistemul senzitiv are proprietatea de a reacţiona asupra propriului nostrum corp. Sentimentul de a vrea dobândeşte de la acel moment [şi mai departe urmează] Destutt de Tracy: “o a doua proprietate, foarte diferită de prima, dar care este nu mai puţin importantă ; este aceea de a dirija toate acţiunile noastre, şi prin aceasta de a fi sursa tuturor mijloacelor noastre.” Baudrillart conchide : “Aceste mijloace, sunt facultăţile noastre. Folosirea acestor facultăţi este munca.”
Titus Filipas
Etichete: Destutt de Tracy, Ideologia Şcolilor Centrale, Titus Filipas
