Capitulaţia de la 1393 face tranziţia de la chrysobula bizantină pentru drepturi comerciale acordate unor Romanii-mall cu patroni expaţi dintr-o dinamică Italie a capitalismului timpuriu, la drepturile acordate unui voievod din Ţara Românească. În percepţia populară, aceasta conduce la ataşarea supranumelui foarte latin „Cel Bătrân”, la numele, altminteri sârbesc, al domnitorului muntean înmormântat la Cozia. Trebuie să adăugăm că „Bătrân” nu avea conotaţie peiorativă : însemna „veteran”, „centurion”, „soldat roman”, „legionar”. La Cozia de pronunţi “Cel Bătrân ! “, ecoul domei răspunde : „Civis Romanus sum !”. Sintagma « cel Bătrân » înseamnă « origine veche », « origine nobilă ».
Titus Filipas
Etichete: Nova Roma, Romania Orientală, România, Titus Filipas
