Nu Schopenhauer, ci Nicolae Georgescu-Roegen

Găsesc pe stiri.kappa.ro, la rubrica Fun, rândurile: “Legea entropiei, a lui Schopenhauer/            Daca pui o lingura de vin intr-un butoi cu apa de canal, vei obtine apa de canal; daca pui o lingura de apa de canal intr-un butoi plin cu vin, vei obtine apa de canal.”

Nu ştiam că Schopenhauer a scris despre entropie. Caut pe Internet. Găsesc la adresa http://www.scs.uiuc.edu/suslick/laws.html, grupajul “Wisdom and Humor, Suslick Research Group Chemistry University of Illinois”. Iar aici dau peste “Schopenhauer’s Law of Entropy:          If you put a spoonful of wine in a barrel full of sewage, you get sewage. If you put a spoonful of sewage in a barrel full of wine, you get sewage.”

Şi chiar nu este Humor sau Fun, este adevărul adevărat.

Numai că înţelepciunea aceasta, atribuită lui Schopenhauer, o întâlnim de fapt în lucrările  lui Nicolae Georgescu - Roegen.

Titus Filipas

Tags: http://www.scs.uiuc.edu/suslick/laws.html, Legea entropiei, Nicolae Georgescu-Roegen, Schopenhauer, Titus Filipas